中四中五 Form 4 and Form 5

6月至7月 JUN to JUL
多元學習津貼(DLG)報名日子
*實際時間請以教育局通函為準

Diversity Learning Grant (DLG) application period
*Exact time please refer to the Circular Memorandum annouced by the Education Bureau

6月19日至7月10日 19th JUN to 10th JUL
第一階段 - 學校首輪報名
書院會以電郵發出「學校報名表」，負責老師需填妥學生人數、科目及學生聯絡資料。建議學校必須於7月中前提供受資助報讀之學生名單以便學生可以收到書院的註冊資訊及書院進行核對。

Phase 1 - School Application
The Academy will send a school enrollment form to all schools via email, teacher-in-charge please fill in relevant information. Schools are suggested to provide the DLG subsidized student name list by mid July. The Academy receives the list so as to send registration information to students.

7月12日至8月19日 12th JUL to 19th AUG
第二階段 – 學生報名網上註冊
書院會以學校提供之名單通知學生自行填妥網上表格，學生需要於指定工作天內完成註冊程序。書院會定時向老師更新學生註冊情況 。網上選班以先到先得方式進行，各班名額有限。
*如學生未能於截止時間前完成網上報名，名額將會被取消。
中四日語（12/7 下午4:00開始），中五日語（14/7下午4:00開始）；
中四及中五韓語，西班牙語和法語（17/7下午4:00開始）
學生需要於網上報名選班（上課地點及時間），並於指定10個工作天內完成註冊程序。書院會定時向老師更新學生註冊情況並確認收生人數。網上選班以先到先得方式進行。

Phase 2 - Student Enrollment
The Academy will inform students on list about the online enrollement details. Students need to complete the registration procedure within specific working days. Enrollment status will be updated to schools regularly. Campus and class selection will be first come first served as for the limited quota. The quota will be cancelled if students cannot complete the online registration before deadline.
S4-Japanese (Start on 12/7 at 4 p.m.)，S5-Japanese (Start on 14/7 at 4 p.m.)
S4 to S5 Korean, Spanish and French (Start on 17/7 at 4 p.m.)

8月中旬 Mid AUG
第三階段 – 公佈分班結果
書院會以電郵通知獲取錄的學生和學校負責老師

Phase 3 - Class Placement Announcement
Confirmation email for class starting will be sent to students and school teachers.

9月9日
正式開課
Official Class Start