>

News

DSE其他語言(外語)科目最新消息

由2025年起之香港中學文憑考試丙類其他語言科目之新考試安排
New Arrangement for HKDSE – Category C (Other Languages) Subjects for the 2025 HKDSE and Beyond

由2025年文憑試起,香港考試及評核局(考評局)的考試將採用由相關官方語言機構,在香港舉辦的指定語言考試作為香港中學文憑考試(文憑試)丙類其他語言科目的考試。在新安排下,丙類其他語言將提供五個科目, 包括現行的法語、德語、日語及西班牙語,並增設韓語。學生須自行報考有關官方機構的語言考試,並於報考文憑試時選取相關的丙類科目。考生可在文憑試考試年份前的兩年內,應考一次或以上丙類其他語言科目的考試(以 2025年文憑試為例,考生可於2023至 2024年應考其他語言科目的考試,並最遲於 2024年底完成)。若學生的成績達到指定或更高的語言能力水平,該成績將由學校直接申請納入文憑試的成績內。

The HKEAA has decided to adopt official language examinations for HKDSE Category C (Other Languages) subjects for French, German, Japanese, Korean and Spanish. These will be administered by official cultural organizations and will start from the 2025 HKDSE. Students will have to enroll directly with the administrators of the stipulated language examinations and opt for the respective Category C subject during HKDSE registration. Candidates may take the language examinations more than once within the two years preceding the HKDSE they sit. For example, the 2025 HKDSE, candidates may take the language examinations in 2023 and 2024, and should complete the examinations by the end of 2024. The respective examination providers will then pass the candidates’ results in the stipulated language examinations to the HKEAA. Students’ results obtained in these examinations at the stipulated proficiency level or above will be included in the HKDSE Category C results.

2024-2025年度入學申請日程
Application Schedule for 2024-2025 Academic Year

中六學生 Form 6 Students

6月至7月 JUN to JUL
報考HKDSE申請時段 (實際申請報考時間以教育局通函為準)

Application period for HKDSE Examination (The exact registration date and time, please refer to the Circular Memorandum announced by the Education Bureau).

7月2日至8月9日 (2nd JUL to 9th AUG 2024)

第一階段 – 公開報名

香港浸信會聯會專業書院(簡稱“書院”)將以電郵及通告通知正就讀中五學生,學生必須自行填妥網上註冊及繳費。
網上選班以先到先得公平方式進行,各班名額有限,額滿即止。 如學生未能於報名截止前完成所有網上註冊程序,(即在網上報名後十個工作天內繳付一切學費,例如:非 申請DLG的學生費、學材費、書本及閱讀筆之費用),其名額將會自動被取消,之前學校已預留之名額亦轉給的後補的學生。

Phase I – Open Application to Existing Students
The Academy will notify the existing S5 students to register S6 programme via individual email and student notice.

Students are requested to register online and pay all relevant fees. All registration is based on the “first come first served” principle due to limited quota for each language programme. The reserved quota will be cancelled automatically if students cannot complete the online registration including the exact payment of all fees (e.g. the Non-DLG enrolled student fee, training materials, textbooks and reading pens) within 10 (ten) working days after the completion of the online registration. Then, the previously reserved seats to be released to the students on the waiting list.

7月下旬 (LATE JUL 2024)

第二階段 – 公佈2024/2025年度分班結果
書院將以電郵形式確認已成功註冊被取錄的學生和其所屬學校的負責老師,並告知即將開課的日期和時間。

Phase II - Class Allocation Announcement for 2024/2025
Confirmation email will be sent to the successfully registered students and the respective School’s Language Programme Person-In-Charge regarding the forthcoming class start date and time.

8月/9月至11月(按照自己已報讀的班別上課)

正式開課
由於香港中學文憑試 - 丙類(其他語言)科目會於2024年10月至12月在各報考中心正式進行考試,中六預備課程亦會於8月至11月底進行密集式上課及模擬考試以協助學生備試 (在2024/2025下學年度的學期開始前)。

請留意書院網頁(abchk.edu.hk)以獲取最新信息

Official Class Start Period

The HKDSE-Category C Subjects examinations will be held in October-December 2024 at different language examination centres. Therefore, S6 Training Programme will be conducted intensively during the period of August to the end of November for assisting students to prepare the Language Other Languages forthcoming examinations (prior to the start of the 2nd semester of 2024/2025).

Please be reminded to visit our Academy website (abchk.edu.hk) for the latest updated information.

中四中五 Form 4 and Form 5 Students

6月至7月
多元學習津貼(DLG)報名日子 (實際申請時間表以教育局通函為準)

Diversity Learning Grant (DLG) application period by School is usually around June to July. The exact date and time for registration, please refer to the Circular Memorandum announced by the Education Bureau.

6月19日至7月19日 (19th JUN to 19th JUL 2024)
第一階段 - 學校首輪報名
書院會以電郵形式寄發「學校報名表」予各學校,煩請各負責老師填妥各級各語文科目所需學位及各學生的聯絡資料。
為方便一切有關報名上的行政上安排,學校必須於7月19日(五)前提供已接受DLG資助報讀之學生名單,以便學生可以收到書院的註冊資訊及書院進行核對工作。

Phase 1 - School Application
The Academy will send a School Enrollment Form to all schools via emails to respective School’s Language Programme Person-in-Charge, please fill in all required information. Schools are requested to provide details of the 2024-2025 DLG Enrolled Student List not later than 19th July 2024 (Friday). Once the Academy receives the list, the registration information will be sent to respective students accordingly.

7月2日至8月9日 (2nd JUL to 9th AUG)
第二階段 – 學生報名網上註冊
書院會以學校提供之名單通知學生自行填妥網上表格,選班(上課地點及時間)。學生需要於指定十天工作天內完成註冊程序。書院亦會向老師更新學生註冊情況。網上選班以先到先得方式進行,各班名額有限,額滿即止。

如學生未能於截止時間前完成網上報名,先前學校已預留的名額將會自動被取消。

√中四日語(2/7 (二),下午5:00開始);
√中五日語(3/7 (三),下午5:00開始);
√中四及中五韓語(4/7 (四),下午5:00開始);
√中四及中五西班牙語(5/7 (五),下午5:00開始)和
√中四及中五法語(5/7 (五),下午5:00開始)

請於指定10個工作天內完成註冊程序。書院會定時向老師更新學生註冊情況並確認收生人數。網上選班以先到先得方式進行。

Phase 2 - Student Enrollment
The Academy will inform students based on the 2024/2025 DLG Enrolled Student List. Students are required to complete the registration procedure within 10 (ten) working days. Enrollment status will be updated to schools regularly. Campus and class selection are solely based on the “first come first served” principle due to the limited quota. The previously reserved quota by School will be cancelled if students cannot complete the online registration before the deadline stated in the application form.

√S4-Japanese (Starts on 2/7 (Tue) at 5 p.m.);
√S5-Japanese (Starts on 3/7 (Wed) at 5 p.m.);
√S4 to S5 Korean (Starts on 4/7 (Thur) at 5 p.m.);
√S4 to S5 Spanish (Starts on 5/7 (Fri) at 5 p.m.); and
√S4 to S5 French (Starts on 5/7 (Fri) at 5 p.m.)

8月中旬 Mid AUG
第三階段 – 公佈分班結果

書院會以電郵通知已成功獲取錄的學生及其所屬的學校負責老師

Phase 3 - Class Placement Announcement
Confirmation email for the start date and time of each class will be sent to students and the respective School’s person-in-charge.

正式開課日期 Official Class Start : 9月7日(六) (7th September 2024)

Apply link

報名連結 (6月20日 下午5:00正式申請報名)
FORMAL APPLICATION STARTS FROM 20TH JUNE 2024, 5:00 P.M.

中四報名:網上選班以先到先得方式進行。
日語 :2024年7月2日 (二),下午5:00 開始 → 按此報名
韓語 :2024年7月4日 (四),下午5:00 開始 → 按此報名
西班牙語:2024年7月5日 (五),下午5:00 開始 → 按此報名
法語 :2024年7月5日 (五),下午5:00 開始 → 按此報名

中四日語報名候補名單 → 按此報名
(中四日語報名候補名單截止日期:2023年8月9日 中午12:00)

中四報名截止日期:2024年8月9日 (五),中午12:00

中五報名:網上選班以先到先得方式進行。
日語 :2024年7月3日 (三),下午5:00 開始 → 按此報名
韓語 :2024年7月4日 (四),下午5:00 開始 → 按此報名
西班牙語:2024年7月5日 (五),下午5:00 開始 → 按此報名
法語 :2024年7月5日 (五),下午5:00 開始 → 按此報名

中五日語報名候補名單 → 按此報名
(中五日語報名候補名單截止日期:2024年8月9日 中午12:00)

中五報名截止日期:2024年8月9日 (五),中午12:00

中六報名
日語 :2024年7月8日 (一),下午5:00 開始 → 按此報名
法語 :2024年7月8日 (一),下午5:00 開始 → 按此報名
西班牙語:2024年7月8日 (一),下午5:00 開始 → 按此報名
韓語 :2024年7月6日 (六),下午5:00 開始 → 按此報名

中六截止日期:2024年7月23日 (二),中午12:00

SCHOOL APPLICATION FORM (FOR TEACHER USE ONLY) 「

「學校報名連結」

2023-24 S6 Timetable

2023-2024 中六時間表(8-10月)

九龍校舍 Kowloon Campus
香港浸信會聯會專業書院 (九龍尖沙咀柯士甸道33-39號創德樓3樓)(電梯按2字)
Academy of the Baptist Convention of Hong Kong (2/F, Chong Tak House, 33-39 Austin Road, Kowloon)

2024-2025 S4/S5 Timetable

「2024-2025 中四/中五時間表(2024年9月至-2025年7月)」

港島校舍
HK Island Campus

衛理中學 (柴灣小西灣道33號)
The Methodist Church HK Wesley College (33 Siu Sai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong)

HK-J4A (09:30-12:30)
HK-J4B (13:00-16:00)
HK-J5A (09:00-12:00)
HK-S4A (13:00-16:00)
HK-S5A (09:00-12:00)

九龍校舍
Kowloon Campus

循道中學 (九龍加士居道50號)
Methodist College (50 Gascoigne Road, Kowloon)

KL-J4A (09:00-12:00)
KL-J4B (13:00-16:00)
KL-J4C (13:00-16:00)
KL-J4D (09:00-12:00)
KL-J4E (13:00-16:00)
KL-J5A (09:00-12:00)
KL-F5A (13:00-16:00)
KL-K5A (09:00-12:00)
KL-K5B (13:00-16:00)

九龍校舍
Kowloon Campus

香港浸信會聯會專業書院 (九龍尖沙咀柯士甸道33-39號創德樓3樓)(電梯按2字)
Academy of the Baptist Convention of Hong Kong (2/F, Chong Tak House, 33-39 Austine Road, Kowloon)

ABCHK-J4A (13:30-16:30)
ABCHK-J5A (16:30-19:30)
ABCHK-J5B (09:00-12:00)
ABCHK-F4A (09:00-12:00)
ABCHK-K4A (09:00-12:00)

新界校舍
N.T. Campus

浸信會呂明才中學 (新界沙田區源禾路11號)
Baptist Lui Ming Choi Secondary School (11 Yuen Wo Road, Lek Yuen, Shatin, N.T.)

ST-J4A (09:00-12:00)
ST-J4B (13:00-16:00)
ST-J5A (13:00-16:00)
ST-K4B (09:00-12:00)
ST-K4A (13:00-16:00)

新界校舍
N.T. Campus

粉嶺救恩書院 (新界粉嶺欣盛里3號)
Fanling Kau Yan College (3 Yan Shing Lane, Fanling, N.T.)

FL-J4A (09:00-12:00)
FL-J4B (13:30-16:30)
FL-J5A (09:00-12:00)
FL-J5B (13:30-16:30)

payment method

繳費方法

請於網上註冊後,10個工作天內繳付學材費。一切以付款時間和日期作準。如未能於即日起10個工作天內繳付相關費用,學校先前已登記的學位將會被取消而不另行通知。所有已繳費用,不設退款。

1. 自動櫃員機/網上過數 (不接受銀行櫃位過數)
銀行名稱: 恆生銀行
戶口名稱: 「香港浸信會聯會專業書院」
戶口號碼: 242-6-048365

請在「入數紙」收據正面/轉帳記錄截圖寫上 (1)同學姓名 (2)課程名稱 (3)聯絡電話。請將「入數紙」/轉帳記錄圖像電郵到 enroll@abchk.edu.hk。如有任何資料遺漏/不乎合書院已列明的要求時,書院有權因不能確實那學生的身份而拒絕其申請就讀課程,已支付的一切費用因未能成功核實身份而不設退還服務。

2. 「易辦事 EPS」 / 八達通 / 支付寶/ Wechat Pay / Tap and Go : 需要親臨書院繳付
繳費時間:星期一至星期五 上午9:30 - 下午5:30 (1:00-2:00午膳時間)
地址:九龍尖沙咀柯士甸道 33-39 號創德樓 2/F (浸信會聯會專業書院)
[柯士甸站 F 出口/佐敦地鐵站 C2 出口]

*不接受現金繳費* (NO Cash Payment is accepted)

Payment Method

Please pay all related compulsory learning materials and chosen textbooks/pens fee within 10 (ten) working days of your application submitted date. All payment should be settled within the stated deadline, otherwise, it is regarded as the voluntary withdrawal by students, no refund will be entertained.

1. ATM/ Online Transfer Payment (Payment at Bank Counter is NOT acceptable)
Bank: Hang Seng Bank
Account Name: Academy of The Baptist Convention of Hong Kong
Account Number: 242-6-048365

Please write (1) student name (2) course name (3) contact number on the front of a deposit slip/screenshot of the transfer record. Please email the deposit slip/screenshot of the transfer record to enroll@abchk.edu.hk. Any missing required details is regarded as the voluntary “withdrawal” by students, no refund will be given.

2.「 EPS」 / Octopus Card / Ali-pay / WeChat Pay / Tap and Go (CASH is NOT acceptable)
Please come to the Academy and do the payment.
Address:2/F, Chong Tak House, 33-39 Austin Road, Tsimshatsui
(Opposite to the Hong Kong Scout Centre)
(Austin Station, Exit F /Jordan station, Exit C2)
Payment Hours:Monday to Friday 9:30 a.m. to 5:30 p.m. (1:00-2:00 p.m. lunch hour)

Contact

聯絡我們

地點 Address

九龍尖沙咀柯士甸道33-39號創德樓3樓(電梯按2字)
(柯士甸站F出口 / 佐敦地鐵站C2出口)
2/F, Chong Tak House, 33-39 Austin Road, Tsimshatsui
(Austin Station, Exit F /Jordan station, Exit C2)

辦公時間 Office Hour

Monday to Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (1:00-2:00 lunch hour)
星期一至星期五 上午9:00 - 下午6:00 (1:00-2:00午膳時間)

電話 Phone

2355 9000

Whatsapp

9744 9104

電郵 Email

lang@abchk.edu.hk